melankolik kelimesi Osmanlıca ve eski metinlerde Kara sevdaya tutulmuş, kara sevdalı anlamında kullanılır. Günümüz Türkçesinde çoğu zaman «Kara sevdaya tutulmuş» karşılığıyla geçer.
Arapça-Farsça
Osmanlıca Anlamı
melankolik Kara sevdaya tutulmuş, kara sevdalı
Günümüz Türkçesi
Kara sevdaya tutulmuş
Köken
Arapça-Farsça
Kullanım Dönemi
Osmanlı Türkçesi
Örnek Kullanım
Çeviri ve tertip metinlerinde «melankolik» aynı anlam çizgisinde kullanılmıştır.