kolçak kelimesi Osmanlıca ve eski metinlerde Yalnız baş parmağı ayrı, diğer dört parmağı bir örülmüş yün eldiven anlamında kullanılır. Günümüz Türkçesinde çoğu zaman «Yalnız baş parmağı ayrı» karşılığıyla geçer.
Arapça-Farsça
Osmanlıca Anlamı
kolçak Yalnız baş parmağı ayrı, diğer dört parmağı bir örülmüş yün eldiven