baştan kelimesi Osmanlıca ve eski metinlerde başından alarak, bir kez daha, bir kez yeniden anlamında kullanılır. Günümüz Türkçesinde çoğu zaman «başından alarak» karşılığıyla geçer.
Arapça-Farsça
Osmanlıca Anlamı
baştan başından alarak, bir kez daha, bir kez yeniden